Apple hat diese Woche sein neuestes Handy-Betriebssystem iOS 26 weltweit ausgerollt – mit spektakulärem "Liquid Glass"-Design und KI-Features. Doch während die neue Optik für Schlagzeilen sorgt, kämpfen viele Nutzer mit Performance-Problemen und übersehen gleichzeitig versteckte Power-Funktionen.

Das Update ging am 15. September live und läuft auf iPhone 11 und neueren Modellen. Schluss ist allerdings für ältere Geräte: iPhone XS und XR erhalten keine Updates mehr, da der neue A13-Chip mindestens vorausgesetzt wird.

Versteckte Perlen jenseits der gläsernen Oberfläche

Das durchscheinende "Liquid Glass"-Interface mag das Auffälligste sein – die wirklichen Verbesserungen verstecken sich jedoch in praktischen Details. "Hold Assist" ist so ein Geheimtipp: Die Funktion wartet automatisch in Telefonwarteschleifen und meldet sich, sobald ein echter Mitarbeiter drangeht.

Ebenso unauffällig, aber wirkungsvoll: Der erweiterte Spam-Filter blockiert jetzt nicht nur lästige SMS, sondern auch verdächtige Anrufe und FaceTime-Kontakte von vornherein. Die Wallet-App kann dank Apple Intelligence sogar Sendungsverfolgungen automatisch aus E-Mails extrahieren und übersichtlich darstellen.

Kommunikation ohne Sprachbarrieren

"Live Translation" bricht Sprachbarrieren in Echtzeit auf: Nachrichten, FaceTime-Calls und Telefonate werden direkt übersetzt und untertitelt. In Gruppen-Chats lassen sich jetzt Umfragen erstellen, individuelle Hintergründe sorgen für mehr Personalisierung.

"Visual Intelligence" geht noch weiter: Nach Screenshots erscheinen kontextuelle Aktionen – Nutzer können Fragen zum Bild stellen, visuelle Suchen starten oder Termine direkt in den Kalender übernehmen.

Anzeige: Neue iOS-Begriffe wie „Live Translation“, „Visual Intelligence“ oder „Apple-ID“ sorgen für Stirnrunzeln? Dieses Gratis-PDF erklärt die 53 wichtigsten iPhone-Begriffe in einfachen Worten – inklusive Aussprachehilfen. Ideal für Einsteiger und alle, die Apples Fachsprache schnell verstehen möchten. Jetzt das kostenlose iPhone-Lexikon sichern

Kompatibilitäts-Schock und Performance-Ärger

Der Sprung zu iOS 26 fordert seinen Tribut: iPhone XS, XS Max und XR bleiben außen vor. Grund sind die Rechenanforderungen des neuen Interface-Designs, das mindestens den A13-Bionic-Chip braucht.

Seit dem Release häufen sich Beschwerden über Akku-Probleme, Überhitzung und Interface-Bugs. Nutzer melden eingefrorene Apps, träge Navigation und Darstellungsfehler wie verschobene Tastaturen oder unlesbaren Widget-Text.

Apples KI-Offensive gegen Google

Das Update zeigt Apples Strategie deutlich: Tiefere KI-Integration und mehr Individualisierung sollen das iPhone zum proaktiven Assistenten machen. Live Translation attackiert direkt Googles Translate-Dienst, während Visual Intelligence zeigt, wohin die Reise geht.

Die Performance-Probleme überraschen allerdings nicht – größere iOS-Updates brauchten schon immer Nachbesserungen. Das polarisierende "Liquid Glass"-Design spaltet die Nutzerschaft zwischen modernem Look und Übersichtlichkeit.

Bis iOS 26.1 in den kommenden Wochen die ersten Fixes bringen dürfte, heißt es für viele iPhone-Besitzer: Durchhalten oder warten.